Breaking the Conflict–Poverty Cycle: Diversification amid Multiple Crises in Northern Nigeria